הטבע הוא גדול המשפיעים על כתיבתי. אין דבר יותר יפה ממנו, יותר מתחשב ממנו ויותר אכזר ומכוער ממנו. הוא משקף את כל מה שנברא, עם אלוהים ובלעדיו.
איך קרה שהחלטת לכתוב, ומתי?
ספרי הראשון בעברית יצא לאור ב2008 (בגיל 73). זה קרה בשנת שבתון בקיוטו שביפן. עשיתי הגהה סופית של ספרי האחרון בגיאולוגיה (באנגלית), והחלטתי לנסות לכתוב רומן אוטוביוגרפי בעברית, עליו עבדתי בערבים.
האם יכול להיות שאתה כותב פרוזה או שירה ממקומו של פנטום האופרה?
הרומן "פנטום האופרה" מאת גסטון לרו, עוסק באהבתו הנכזבת של גאון מוזיקלי והנדסי מעוות לזמרת אופרה צעירה, יפה ותמימה. מלבד שתי אהבותי האנושיות, לאשתי חנה ולנלי (בת זוגי הנוכחית), היו לי ״אהבות אופרה״ אחדות, שהשתנו בלי שליטתי עם הזמנים. רציתי לעבוד על גרניטים באוסטרליה. במקום זאת, עבדתי על סלעים וולקניים. העבודה על זכוכית בקורנינג ירדה לי מהשמים, מבלי שחיפשתי אותה. והיו עוד פנטומים כאלה. בסך הכול, אלה לא איכזבו אותי יותר מבני האדם.
מי הם הגיבורים שלך?
הגיבורים האהובים עלי עד היום הם גיבורי נעורי, נטשה רוסטובה, הנסיך אנדריי ופייר בזוחוב. בעזרתם תיאר טולסטוי כמעט את כל מה שצפוי לנו בחיים.
בוקר, צהריים, ערב | דב בהט
- מחיר באתר: 50 ₪ | מחיר קטלוגי: 84 ₪
- שירה | סדרה 2021 | מס' 003
- 176 עמודים | ת.יציאה: דצמבר 2021
- עיצוב כריכה: יאנה סגל | איורים: שרון וובר-צביק
חַדְשׁוֹת הָעֶרֶב
הַיּוֹם מִתְחַלֵּף לְאִטּוֹ לְעֶרֶב,
הָעֶרֶב הוֹפֵךְ לְלַיְלָ
שֶׁכּוֹבֵשׁ אֶת הָאָדָם.
הַחוֹלֶה מִסְתּוֹבֵב בְּתוֹךְ מַכְאוֹבָיו.
בִּקּוּר אִלֵּם שֶׁל הַלְּבָנָה
מַחְמִיר אֶת הַמַּצָּב.
הַשֶּׁמֶשׁ מִתְמַהְמַהַת
בִּקְצוֹת הַשָּׁמַיִם,
גֶּשֶׁם חוֹדֵר דֶּרֶךְ וִילוֹן –
נִרְשְׁמָה הֲקָלָה.
לֹא נִדְרְשׁוּ רוֹפְאִים,
רַק מְעַט מַיִם.
זהו ספר שירים המקיף מנעד רחב של רגשות וחוויות אנושיות, ודב בהט מתגלה בו כמשורר כן, אמיץ ונוגע. ובלשונו של פרופ' גבריאל מוקד:
״דב בהט מפתיע בתחום היצירה הספרותית בשנים האחרונות, וכתיבתו היא כמעט תמיד בעלת ערך וקווי היכר מעניינים… דב בהט מעניק ייחוד נדיר ובלתי צפוי בנוף השירה שלנו".