מכאן וממרחקים | רות ארטמן

  • מחיר באתר: 27.5 ₪ | מחיר קטלוגי: 55 ₪
  • שירה | סדרה 2020 | מס' 001
  • 100 עמודים | ת.יציאה: אביב 2020
  • עיצוב כריכה: יאנה סגל

זְמַן‭ ‬הַשְּׂרָף
מְחוֹזוֹת‭ ‬יַלְדוּתִי‭ ‬הָרְחוֹקִים
מִשְׁתַּקְּפִים‭, ‬עֲמוּמִים‭.‬
קְלִפַּת‭ ‬אֵיקָלִיפְּטוּס‭ ‬בְּיָדִי‭ ‬‮-
צִבְעֵי‭ ‬קִנָּמוֹן‭ ‬וְעִנְבָּר‭,‬
טִפּוֹת‭ ‬שְׂרָף‭ ‬דָּבִיק‭,‬
מְחוֹזוֹת‭ ‬יַלְדוּתִי‭ ‬הוֹלְכִים‭ ‬וְדוֹהִים‭,‬
בַּמַּסָּע‭ ‬הַגָּדוֹל‭ ‬שֶׁל‭ ‬הַזְּמַן‭.‬

"מחוזות ילדותי הולכים ודוהים" כותבת רותי ארטמן בשירה "זמן שרף", בה בשעה שבשיריה מתרחש ההפך הגמור – הזיכרונות מצטללים והולכים ולנגד עינינו הם קורמים עור וגידים − ולב גדול ומפעם.

שיריה של רות ארטמן עטופים באהבה – אהבת בן הזוג, אהבת הילדים, אהבת ההורים, אהבת החיים, ובעיקר את הרגעים הקטנים שבהם, רגעים שהיו עלולים להיות חסרי משמעות אלמלא היו מתבוננות בהם עיניה הרגישות, "באפלולית שנוצרה, ידך לוחצת את ידי בדממה", "מקרוב". אהבה איתנה זו, הנאחזת בכל מקור של יופי ושל עוצמה, רוויה עד כלות בתבונה צרופה, העוברת באופן בלתי אמצעי לקורא, כזו העשויה לחולל בו מטמורפוזה בשעה שיביט בשעת בין הערביים בנחיל נמלים, בלהקת ציפורים, בדהייתה של יונה צחת כנף.

נעים להכיר, רות ארטמן

האם‭ ‬את‭ ‬כותבת‭ ‬מהקול‭ ‬הפנימי–האמיתי‭ ‬שלך‭, ‬או‭ ‬בקול‭ ‬אחר‭?‬
יש‭ ‬שירים‭ ‬שנכתבים‭ ‬בקול‭ ‬שלי‭, ‬הפנימי–האמיתי‭, ‬וישנם‭ ‬שירים‭ ‬שבהם‭ ‬הקול‭ ‬הדובר‭ ‬הוא‭ ‬של‭ ‬דמויות‭ ‬אחרות‭. ‬אלו‭ ‬הן‭ ‬בעיקר‭ ‬דמויות‭ ‬סובלות‭ ‬שאין‭ ‬להן‭ ‬פֶּה‭. ‬

מתי‭ ‬את‭ ‬יודעת‭ ‬שהשיר‭ ‬שלך‭ ‬גמור‭?‬
הרגע‭ ‬שבו‭ ‬אני‭ ‬יודעת‭ ‬ששירי‭ ‬גמור‭ ‬הוא‭ ‬הרגע‭ ‬שבו‭ ‬אני‭ ‬מנסה‭ ‬להוסיף‭ ‬עוד‭ ‬מילה‭ ‬או‮ ‬‭ ‬ביטוי‭ ‬והם‭ ‬נשמעים‭ ‬מאולצים‭ ‬או‭ ‬מיותרים‭. ‬ברגע‭ ‬הזה‭ ‬השיר‭ ‬משוחרר‭ ‬לעולם‭.‬

איזה‭ ‬טבע‭ ‬מופיע‭ ‬בשירייך‭, ‬אמריקאי‭ ‬או‭ ‬ישראלי‭?‬
תיאורי‭ ‬הטבע‭ ‬המופיעים בשיריי‭ ‬בדרך‭ ‬כלל‭ ‬אוניברסליים‭, ‬אבל‭ ‬כשאני‭ ‬מנסה‭ ‬לתאר‭ ‬טבע‭ ‬אמריקאי‭ – ‬דווקא‭ ‬אז‭ ‬צפים‭ ‬ועולים‭ ‬נופי‭ ‬הארץ‭ ‬ביתר‭ ‬שאת‭…‬

איזה‭ ‬תפקיד‭ ‬יש‭ ‬לגעגועים‭ ‬בשירייך‭?‬
הגעגועים‭ ‬הם‭ ‬בהחלט‭ ‬הכוח‭ ‬המניע‭ ‬בכתיבה‭ ‬שלי‭. ‬געגועים‭ ‬לילדוּת‭, ‬לאוהבים‭, ‬למשפחה‭ ‬שאיננה‭, ‬לארץ‭, ‬ולעולם‭ ‬אנאלוגי‭ ‬ולא‭ ‬וירטואלי‭, ‬העולם‭ ‬של‭ ‬פעם‭, ‬שבו‭ ‬הטוב‭ ‬והיושר‭ ‬מלכו‭ ‬בטבעיות‭ ‬ובתום‭.‬

האם‭ ‬את‭ ‬כותבת‭ ‬במכה‭ ‬אחת‭ ‬או‭ ‬שיש‭ ‬לך‭ ‬תיקונים‭ ‬חוזרים‭ ‬ונשנים‭?‬
מרבית‭ ‬שיריי‭ ‬עוברים‭ ‬לא‭ ‬מעט‭ ‬תיקונים‭ – ‬ובהם‭ ‬הסרת‭ ‬מלל‭ ‬מיותר‭ ‬או‭ ‬מילים‭ ‬מצועצעות‭ ‬ומתייפיפות‭.‬